A Thank-You Letter
Minnatdorchilik xati
Sarlavha va pastdagi so‘zlarga qarang. Matn nima haqida bo‘lishi mumkin? Bir daqiqa o‘ylab ko‘ring — bu miyani o‘qishga tayyorlaydi.
Talaba o‘zini mehmon qilgan oilaga rahmat xati yozadi.
Kalit so‘zlar
Bu so‘zlar matnda uchraydi va matnda ajratib ko‘rsatiladi. Bosing — talaffuzini eshitasiz.
⏱ O‘qish boshlanganda vaqt o‘lchanadi — oxirida tezligingizni ko‘rasiz.
👆 Istalgan so‘zni bosing — tarjimasi yoki lug‘atga havola chiqadi.
Dear Mr and Mrs Brown, I’m back home in Samarkand now, and I want to say thank you for everything. The two weeks with your family in Manchester were wonderful. I learned so much!
Hurmatli janob va xonim Braun, men endi Samarqanddagi uyimga qaytdim va hamma narsa uchun rahmat aytmoqchiman. Manchesterda oilangiz bilan o‘tkazgan ikki hafta ajoyib bo‘ldi. Juda ko‘p narsa o‘rgandim!
Thank you for my comfortable room and all the delicious food. I loved your apple pie, Mrs Brown. I will try to make it for my family. And Mr Brown, thank you for taking me to the football match. It was my first time in a big stadium!
Qulay xonam va barcha mazali ovqatlar uchun rahmat. Braun xonim, olma pirogingiz menga juda yoqdi. Uni oilam uchun pishirishga harakat qilaman. Braun janoblari, meni futbol o‘yiniga olib borganingiz uchun rahmat. Katta stadionda birinchi marta bo‘ldim!
My English is much better now. At first, I was afraid to speak, but you were always patient with me. Please say hello to Emma and Jack. I hope they liked the Uzbek hats I gave them.
Ingliz tilim endi ancha yaxshi. Avvaliga gapirishdan qo‘rqardim, lekin siz men bilan doim sabrli bo‘ldingiz. Iltimos, Emma va Jekka salom ayting. Umid qilamanki, men bergan o‘zbek do‘ppilari ularga yoqdi.
I hope you can visit Uzbekistan one day. My family would be very happy to see you, and my mother cooks the best plov in Samarkand! With best wishes, Jahongir
Umid qilamanki, bir kun O‘zbekistonga tashrif buyurasiz. Oilam sizni ko‘rishdan juda xursand bo‘ladi, onam esa Samarqanddagi eng mazali palovni pishiradi! Eng yaxshi tilaklar bilan, Jahongir
Tushundingizmi?
Javob topa olmasangiz, «O‘qish» bosqichiga qaytib, matnga qarang — bu ham mashq.
-
Asosiy g‘oya
1 Why is Jahongir writing?
-
2 How long did Jahongir stay with the Browns?
-
3 What did Jahongir give Emma and Jack?
True / False / Not Given
True — matnda aynan shunday deyilgan. False — matn aksini aytadi. Not Given — matnda bu haqda ma’lumot yo‘q.
-
1 Jahongir lives in Bukhara.
-
2 Jahongir was not afraid to speak English at first.
-
3 Jahongir studied at a language school in Manchester.
-
4 Jahongir wants to make apple pie for his family.
-
5 Mr Brown took Jahongir to a football match.
-
6 Emma and Jack are the Browns’ children.
So‘zni ma’nosi bilan juftlang
Chapdan so‘zni, o‘ngdan uning ma’nosini tanlang. Hammasi juftlansa, natija chiqadi.