A Workplace Mediation
Ish joyidagi vositachilik
- M Mediator
- D Daniel
Tinglashdan oldin: kalit so‘zlar
Har bir so‘zni bosing, eshiting va ovoz chiqarib takrorlang. Bu so‘zlar audioda uchraydi.
💡 Kontekst haqida o‘ylang: Vositachi ikki hamkasb o‘rtasidagi ziddiyatni hal qilishga yordam beradi.
Tayyor bo‘lsangiz, tugmani bosing
Matnga qaramasdan to‘liq tinglang. Kim gapiryapti, qayerda va nima haqida? Har bir so‘zni emas, umumiy ma’noni tushunishga harakat qiling. Kerak bo‘lsa, ikki marta tinglang.
Tushundingizmi?
Javobni tanlang. Ishonchingiz komil bo‘lmasa, pastdagi pleyer orqali qayta tinglang.
-
1 What is Priya’s complaint?
-
2 What does Daniel admit?
-
3 What does Daniel propose?
Matn bilan tinglash
Istalgan gapni bosing — o‘sha joydan ijro etiladi. So‘zlar eshitilgan sari yonib boradi.
-
Mediator
Daniel, Priya has explained that she feels her ideas are dismissed in meetings. I’d like to hear your perspective, without interruption.
Daniel, Priya yig‘ilishlarda g‘oyalari e’tiborsiz qoldirilayotganini his qilishini tushuntirdi. Sizning nuqtai nazaringizni so‘zingizni bo‘lmasdan eshitmoqchiman.
-
Daniel
Honestly, I was surprised. I’ve never intended to dismiss her. I just think quickly and say what I think.
Rostini aytsam, hayron bo‘ldim. Hech qachon uni e’tiborsiz qoldirishni niyat qilmaganman. Men shunchaki tez o‘ylayman va o‘ylaganimni aytaman.
-
Mediator
So the intention wasn’t to dismiss, but you can see how cutting in might have that effect?
Demak, niyat e’tiborsiz qoldirish emas edi, lekin gapni bo‘lish shunday ta’sir qilishi mumkinligini tushunasizmi?
-
Daniel
When you put it like that, yes. I suppose in the last project meeting, I did finish her sentence for her, and then presented the idea as if it were mine.
Siz shunday qo‘yganingizda, ha. O‘ylaymanki, oxirgi loyiha yig‘ilishida uning gapini men tugatib, keyin g‘oyani o‘zimnikidek taqdim etdim.
-
Mediator
Thank you for acknowledging that. What could work differently from now on?
Buni tan olganingiz uchun rahmat. Bundan buyon nima boshqacha bo‘lishi mumkin?
-
Daniel
Perhaps we agree that whoever raises an idea gets to finish explaining it, and I’ll make a point of crediting her by name.
Balki g‘oyani kim ilgari sursa, o‘sha tushuntirib bo‘lishiga kelishib olarmiz, men esa uni ismini aytib e’tirof etishga alohida e’tibor beraman.
-
Mediator
That’s a constructive proposal. Let’s put it to Priya and agree on a check-in in a month.
Bu konstruktiv taklif. Uni Priyaga taklif qilaylik va bir oydan keyin qayta uchrashishga kelishaylik.
Diktant
Gapni tinglang va eshitganingizni aynan yozing. Katta-kichik harf va tinish belgilari hisobga olinmaydi. Raqamlarni so‘z bilan yozing.
Brauzeringiz ovozli o‘qishni qo‘llab-quvvatlamaydi. Chrome, Edge yoki Safari’ning so‘nggi versiyasidan foydalaning.