The Case for Slow Travel
Sekin sayohat foydasiga
- H Host
- W Writer
Tinglashdan oldin: kalit so‘zlar
Har bir so‘zni bosing, eshiting va ovoz chiqarib takrorlang. Bu so‘zlar audioda uchraydi.
💡 Kontekst haqida o‘ylang: Sayohat podkasti: kamroq joyga, lekin uzoqroq muddatga borish falsafasi.
Tayyor bo‘lsangiz, tugmani bosing
Matnga qaramasdan to‘liq tinglang. Kim gapiryapti, qayerda va nima haqida? Har bir so‘zni emas, umumiy ma’noni tushunishga harakat qiling. Kerak bo‘lsa, ikki marta tinglang.
Tushundingizmi?
Javobni tanlang. Ishonchingiz komil bo‘lmasa, pastdagi pleyer orqali qayta tinglang.
-
1 What is “checklist tourism”?
-
2 Where does the writer suggest staying?
-
3 Why can slow travel be cheaper?
Matn bilan tinglash
Istalgan gapni bosing — o‘sha joydan ijro etiladi. So‘zlar eshitilgan sari yonib boradi.
-
Host
Your new book argues against what you call “checklist tourism”. What do you mean by that?
Yangi kitobingizda siz “ro‘yxat turizmi” deb ataydigan narsaga qarshi chiqasiz. Bu bilan nimani nazarda tutasiz?
-
Writer
Rushing through eight cities in ten days, photographing the famous sights, and leaving without having really understood anywhere.
O‘n kunda sakkizta shaharni yugurib o‘tish, mashhur joylarni suratga olish va hech qayerni chindan tushunmay ketish.
-
Writer
Slow travel means staying in one place for a week or more, ideally renting a flat in an ordinary neighbourhood rather than a hotel.
Sekin sayohat bir joyda bir hafta yoki undan ko‘proq qolish, ideal holda mehmonxona emas, oddiy mahallada kvartira ijaraga olish demakdir.
-
Writer
You start to notice rhythms: when the bakery opens, which cafe the locals prefer, how the light changes on a particular street.
Siz ritmlarni seza boshlaysiz: nonvoyxona qachon ochiladi, mahalliy aholi qaysi kafeni afzal ko‘radi, ma’lum ko‘chada yorug‘lik qanday o‘zgaradi.
-
Host
Isn’t that a luxury not everyone can afford?
Bu hamma ham qila olmaydigan hashamat emasmi?
-
Writer
Paradoxically, it’s often cheaper. You spend less on transport, cook some of your own meals, and weekly rentals are usually discounted.
Paradoksal tarzda, bu ko‘pincha arzonroq. Transportga kamroq sarflaysiz, ovqatning bir qismini o‘zingiz pishirasiz, haftalik ijara esa odatda chegirmali bo‘ladi.
-
Writer
And travelling overland by train rather than flying between cities also dramatically reduces your carbon footprint.
Shaharlar orasida samolyot o‘rniga poyezdda quruqlikdan yurish uglerod izingizni ham keskin kamaytiradi.
Diktant
Gapni tinglang va eshitganingizni aynan yozing. Katta-kichik harf va tinish belgilari hisobga olinmaydi. Raqamlarni so‘z bilan yozing.
Brauzeringiz ovozli o‘qishni qo‘llab-quvvatlamaydi. Chrome, Edge yoki Safari’ning so‘nggi versiyasidan foydalaning.