Advanced Phrasal Verbs

1. account for frazali fe’l

   izohlamoq; tashkil etmoq

   Women account for 60% of students. Talabalarning 60% ini ayollar tashkil etadi.

2. boil down to frazali fe’l

   …ga borib taqalmoq

   It all boils down to money. Hammasi pulga borib taqaladi.

3. brush up on frazali fe’l

   (bilimni) yangilamoq

   I need to brush up on my French. Fransuz tilimni yangilab olishim kerak.

4. cave in frazali fe’l

   yon bermoq; qulab tushmoq

   The government caved in to pressure. Hukumat bosim ostida yon berdi.

5. churn out frazali fe’l

   ko‘p miqdorda ishlab chiqarmoq

   The factory churns out cheap toys. Zavod arzon o‘yinchoqlarni ko‘plab chiqaradi.

6. crack down on frazali fe’l

   qattiq kurash boshlamoq

   Police are cracking down on speeding. Politsiya tezlikni oshirishga qarshi qattiq kurashmoqda.

7. dwell on frazali fe’l

   (bir narsani) uzoq o‘ylab yurmoq

   Don’t dwell on the past. O‘tmish haqida o‘ylab yurmang.

8. fall through frazali fe’l

   barbod bo‘lmoq

   The deal fell through. Kelishuv barbod bo‘ldi.

9. get round to frazali fe’l

   (nihoyat) qo‘li tegmoq

   I never got round to calling him. Unga qo‘ng‘iroq qilishga qo‘lim tegmadi.

10. iron out frazali fe’l

    (muammolarni) bartaraf etmoq

    We need to iron out a few problems. Bir nechta muammoni bartaraf etishimiz kerak.

11. mull over frazali fe’l

    puxta o‘ylab ko‘rmoq

    Let me mull it over. Uni puxta o‘ylab ko‘ray.

12. opt out frazali fe’l

    ishtirok etmaslikni tanlamoq

    You can opt out of the scheme. Dasturdan chiqishni tanlashingiz mumkin.

13. pan out frazali fe’l

    (oxiri) qanday bo‘lishi

    Let’s see how things pan out. Ishlar qanday bo‘lishini ko‘raylik.

14. phase in frazali fe’l

    asta-sekin joriy qilmoq

    The new rules will be phased in. Yangi qoidalar asta-sekin joriy qilinadi.

15. play down frazali fe’l

    ahamiyatini kamaytirib ko‘rsatmoq

    He played down the problem. U muammoni kichik qilib ko‘rsatdi.

16. rope in frazali fe’l

    (ishga) jalb qilmoq

    I got roped into organising the party. Meni ziyofatni tashkil qilishga jalb qilishdi.

17. shrug off frazali fe’l

    e’tiborsiz qoldirmoq

    She shrugged off the criticism. U tanqidga e’tibor bermadi.

18. spell out frazali fe’l

    aniq tushuntirib bermoq

    Let me spell out the rules. Qoidalarni aniq tushuntirib beray.

19. stem from frazali fe’l

    …dan kelib chiqmoq

    His anger stems from fear. Uning g‘azabi qo‘rquvdan kelib chiqadi.

20. weigh up frazali fe’l

    tortib ko‘rmoq (afzal-kamchilik)

    Weigh up the pros and cons. Afzallik va kamchiliklarni tortib ko‘ring.

yangi o‘rganilmoqda puxta