Should I Study Abroad?
Chet elda o‘qisammi?
Sarlavha va pastdagi so‘zlarga qarang. Matn nima haqida bo‘lishi mumkin? Bir daqiqa o‘ylab ko‘ring — bu miyani o‘qishga tayyorlaydi.
Qiz akasidan chet elda o‘qish haqida maslahat so‘raydi va akasi javob beradi.
Kalit so‘zlar
Bu so‘zlar matnda uchraydi va matnda ajratib ko‘rsatiladi. Bosing — talaffuzini eshitasiz.
⏱ O‘qish boshlanganda vaqt o‘lchanadi — oxirida tezligingizni ko‘rasiz.
👆 Istalgan so‘zni bosing — tarjimasi yoki lug‘atga havola chiqadi.
Hi Rustam, I need your advice. I’ve been offered a place at a university in South Korea with a partial scholarship. It’s a great opportunity, but I’m scared. I’ve never lived away from home, and I don’t speak Korean.
Salom Rustam, maslahating kerak. Janubiy Koreyadagi universitetga qisman grant bilan o‘qishga taklif oldim. Bu ajoyib imkoniyat, lekin qo‘rqyapman. Hech qachon uydan uzoqda yashamaganman va koreyschani bilmayman.
The course is in English, so language isn’t a problem for my studies. But what about daily life? Also, the scholarship covers only half of the tuition, and life in Seoul is expensive. You studied in Germany, so you know what it’s like. What do you think? Madina
Kurs ingliz tilida, shuning uchun o‘qishim uchun til muammo emas. Lekin kundalik hayot-chi? Bundan tashqari, grant o‘qish to‘lovining faqat yarmini qoplaydi, Seulda hayot esa qimmat. Sen Germaniyada o‘qigansan, qandayligini bilasan. Nima deb o‘ylaysan? Madina
Hi Madina, Congratulations! My honest advice: go. The first two months will be hard; I cried on the phone to Mum many times. But you’ll learn to cook, make friends from everywhere, and become more independent.
Salom Madina, tabriklayman! Samimiy maslahatim: bor. Birinchi ikki oy qiyin bo‘ladi; men onamga telefonda ko‘p marta yig‘laganman. Lekin ovqat pishirishni o‘rganasan, har yerdan do‘st orttirasan va mustaqilroq bo‘lasan.
About money: look for a part-time job on campus, and make a budget from day one. And start learning basic Korean now; even fifty words will make shopping much easier. Rustam
Pul haqida: kampusda yarim stavkali ish qidir va birinchi kundan byudjet tuz. Hozirdan oddiy koreyschani o‘rganishni boshla; hatto ellik so‘z ham xaridni ancha osonlashtiradi. Rustam
Hi again Rustam, Thank you so much. I read your email three times! I talked to Mum and Dad last night. Dad is worried about the money, but Mum said that if I don’t go, I will regret it all my life.
Yana salom Rustam, katta rahmat. Xatingni uch marta o‘qidim! Kecha oyim va dadam bilan gaplashdim. Dadam pul haqida xavotirda, lekin oyim agar bormasam, butun umr afsuslanaman, dedi.
I’ve decided to accept the offer. I’ve already found a Korean teacher online, and we have lessons twice a week. I’m also going to ask the university about jobs on campus. Wish me luck! Madina
Taklifni qabul qilishga qaror qildim. Allaqachon internetdan koreys tili o‘qituvchisini topdim, haftada ikki marta dars qilamiz. Universitetdan kampusdagi ishlar haqida ham so‘rayman. Menga omad tila! Madina
Tushundingizmi?
Javob topa olmasangiz, «O‘qish» bosqichiga qaytib, matnga qarang — bu ham mashq.
-
Asosiy g‘oya
1 What is the main topic of the emails?
-
2 Why is language not a problem for Madina’s studies?
-
3 What does Rustam suggest about money?
True / False / Not Given
True — matnda aynan shunday deyilgan. False — matn aksini aytadi. Not Given — matnda bu haqda ma’lumot yo‘q.
-
1 Rustam studied in Germany.
-
2 Madina has already bought a plane ticket.
-
3 Madina’s Korean teacher lives in Seoul.
-
4 The scholarship pays all of Madina’s tuition.
-
5 Madina’s father was not worried at all.
-
6 Madina has decided to go to Korea.
So‘zni ma’nosi bilan juftlang
Chapdan so‘zni, o‘ngdan uning ma’nosini tanlang. Hammasi juftlansa, natija chiqadi.