New Sports Centre Opens in Chilanzar
Chilonzorda yangi sport majmuasi ochildi
Sarlavha va pastdagi so‘zlarga qarang. Matn nima haqida bo‘lishi mumkin? Bir daqiqa o‘ylab ko‘ring — bu miyani o‘qishga tayyorlaydi.
Shahar chekkasida yangi sport majmuasi ochilgani haqida yangilik.
Kalit so‘zlar
Bu so‘zlar matnda uchraydi va matnda ajratib ko‘rsatiladi. Bosing — talaffuzini eshitasiz.
⏱ O‘qish boshlanganda vaqt o‘lchanadi — oxirida tezligingizni ko‘rasiz.
👆 Istalgan so‘zni bosing — tarjimasi yoki lug‘atga havola chiqadi.
A new sports centre opened in Chilanzar on Saturday. Hundreds of people came to the opening, and the first visitors were children from a local school, who ran a race around the new running track. The centre took two years to build and cost about five million dollars.
Shanba kuni Chilonzorda yangi sport majmuasi ochildi. Ochilish marosimiga yuzlab odamlar keldi va birinchi tashrif buyuruvchilar mahalliy maktab o‘quvchilari bo‘lib, ular yangi yugurish yo‘lagi bo‘ylab poyga o‘tkazishdi. Majmuani qurish ikki yil davom etgan va taxminan besh million dollarga tushgan.
The centre has a large swimming pool, two football pitches, four tennis courts and a gym with modern equipment. There is also a small climbing wall, which is the first of its kind in this part of the city. “My son has wanted to try climbing for years,” said Dilfuza Mirzayeva, a mother of two. “Now we don’t have to drive to the other side of Tashkent.”
Majmuada katta suzish havzasi, ikkita futbol maydoni, to‘rtta tennis korti va zamonaviy jihozlangan sport zali bor. Shuningdek, kichik qoyaga chiqish devori ham bor va u shaharning bu qismida birinchisidir. “O‘g‘lim yillar davomida qoyaga chiqishni sinab ko‘rmoqchi edi”, dedi ikki farzandning onasi Dilfuza Mirzayeva. “Endi Toshkentning narigi chetiga mashina haydashimiz shart emas.”
The manager of the centre, Rustam Abdullayev, is a former national swimming champion. He said that the centre wants to help people of all ages to be more active. “Many people in this area work long hours and don’t do any sport,” he said. “We want to change that. Sport isn’t only for young people. It is for everyone.”
Majmua rahbari Rustam Abdullayev sobiq milliy suzish chempioni. Uning aytishicha, majmua barcha yoshdagi odamlarga faolroq bo‘lishga yordam berishni xohlaydi. “Bu hududdagi ko‘p odamlar uzoq soatlab ishlaydi va hech qanday sport bilan shug‘ullanmaydi”, dedi u. “Biz buni o‘zgartirmoqchimiz. Sport faqat yoshlar uchun emas. U hamma uchun.”
The centre offers special classes for older people, such as gentle swimming and yoga, every weekday morning. These classes are half price for people over sixty. There are also free swimming lessons for children from local schools every Saturday. Monthly membership for adults costs 250,000 sum, but students pay 150,000.
Majmua har ish kuni ertalab keksalar uchun yengil suzish va yoga kabi maxsus mashg‘ulotlar taklif qiladi. Bu mashg‘ulotlar oltmish yoshdan oshganlar uchun yarim narxda. Shuningdek, har shanba kuni mahalliy maktab o‘quvchilari uchun bepul suzish darslari bor. Kattalar uchun oylik a’zolik 250 000 so‘m turadi, talabalar esa 150 000 to‘laydi.
Not everyone is happy, however. Some people who live near the centre are worried about parking. The centre’s car park has only eighty spaces, and on the first day, many cars were parked on the street. A city spokesperson said that a second car park would be built next year.
Biroq hamma ham xursand emas. Majmua yaqinida yashovchi ba’zi odamlar avtoturargoh haqida xavotirda. Majmuaning avtoturargohida atigi sakson joy bor va birinchi kuni ko‘plab mashinalar ko‘chada to‘xtatilgan edi. Shahar matbuot kotibi kelgusi yil ikkinchi avtoturargoh qurilishini aytdi.
The sports centre is open every day from 6 am to 10 pm. It is a ten-minute walk from Chilanzar metro station, and buses 45 and 67 stop outside. For more information, visit the centre’s website or call the front desk.
Sport majmuasi har kuni ertalab soat 6 dan kechki 10 gacha ochiq. U Chilonzor metro bekatidan o‘n daqiqalik piyoda yo‘lda joylashgan, 45 va 67-avtobuslar esa uning oldida to‘xtaydi. Batafsil ma’lumot uchun majmua veb-saytiga kiring yoki qabulxonaga qo‘ng‘iroq qiling.
Tushundingizmi?
Javob topa olmasangiz, «O‘qish» bosqichiga qaytib, matnga qarang — bu ham mashq.
-
Asosiy g‘oya
1 What is the news report mainly about?
-
2 Who were the first visitors to the centre?
-
3 Why is Dilfuza Mirzayeva happy?
-
4 What is the problem some neighbours have?
-
5 How much do students pay per month?
True / False / Not Given
True — matnda aynan shunday deyilgan. False — matn aksini aytadi. Not Given — matnda bu haqda ma’lumot yo‘q.
-
1 Swimming lessons for local schoolchildren cost 50,000 sum.
-
2 The climbing wall is the first in that part of the city.
-
3 The centre closes at 8 pm.
-
4 The yoga teacher is from India.
-
5 The car park has two hundred spaces.
-
6 Rustam Abdullayev won a medal at the Olympic Games.
-
7 The centre has a cafe.
-
8 It took two years to build the centre.
-
9 Classes for older people are cheaper for those over sixty.
-
10 The centre has two tennis courts.
-
11 A second car park is planned.
So‘zni ma’nosi bilan juftlang
Chapdan so‘zni, o‘ngdan uning ma’nosini tanlang. Hammasi juftlansa, natija chiqadi.