The New Student
Yangi o‘quvchi
Sarlavha va pastdagi so‘zlarga qarang. Matn nima haqida bo‘lishi mumkin? Bir daqiqa o‘ylab ko‘ring — bu miyani o‘qishga tayyorlaydi.
Sinfga boshqa mamlakatdan yangi o‘quvchi keladi.
Kalit so‘zlar
Bu so‘zlar matnda uchraydi va matnda ajratib ko‘rsatiladi. Bosing — talaffuzini eshitasiz.
⏱ O‘qish boshlanganda vaqt o‘lchanadi — oxirida tezligingizni ko‘rasiz.
👆 Istalgan so‘zni bosing — tarjimasi yoki lug‘atga havola chiqadi.
One Monday, our teacher came into the classroom with a tall girl. “This is Anna,” she said. “She is from Poland. Her family lives in Tashkent now, because her father works here.” Anna smiled, but she looked nervous.
Bir dushanba kuni o‘qituvchimiz sinfga baland bo‘yli qiz bilan kirdi. “Bu Anna”, dedi u. “U Polshadan. Uning oilasi endi Toshkentda yashaydi, chunki otasi shu yerda ishlaydi.” Anna jilmaydi, lekin hayajonlanganga o‘xshardi.
Anna sat next to me, because there was an empty chair. She spoke English very well, but she didn’t know any Uzbek or Russian. At break time, she stood alone in the corner of the playground.
Anna mening yonimga o‘tirdi, chunki bo‘sh stul bor edi. U inglizchani juda yaxshi gapirardi, lekin o‘zbekcha yoki ruscha hech narsa bilmasdi. Tanaffusda u o‘yin maydonchasining burchagida yolg‘iz turdi.
I wanted to help her. I said, “Hi, do you want to play with us?” She looked happy and said yes. I taught her some Uzbek words: “salom”, “rahmat” and “non”. She taught me some Polish words. Polish is very difficult!
Men unga yordam bermoqchi bo‘ldim. “Salom, biz bilan o‘ynashni xohlaysanmi?” dedim. U xursand bo‘lib, ha dedi. Men unga bir nechta o‘zbekcha so‘zlarni o‘rgatdim: “salom”, “rahmat” va “non”. U menga polyakcha so‘zlarni o‘rgatdi. Polyak tili juda qiyin!
Now, six months later, Anna can speak a little Uzbek, and she has many friends. She says the thing she likes most about Uzbekistan is the bread. Her mother even learned to make it at home!
Endi, olti oy o‘tib, Anna biroz o‘zbekcha gapira oladi va ko‘p do‘stlari bor. Uning aytishicha, O‘zbekistonda eng yoqadigan narsa — non. Onasi hatto uni uyda pishirishni o‘rgandi!
Tushundingizmi?
Javob topa olmasangiz, «O‘qish» bosqichiga qaytib, matnga qarang — bu ham mashq.
-
Asosiy g‘oya
1 What is the story about?
-
2 Why does Anna’s family live in Tashkent?
-
3 What does Anna like most about Uzbekistan?
True / False / Not Given
True — matnda aynan shunday deyilgan. False — matn aksini aytadi. Not Given — matnda bu haqda ma’lumot yo‘q.
-
1 Anna sat next to the teacher.
-
2 Anna wants to stay in Uzbekistan for many years.
-
3 Anna has a brother.
-
4 Anna could speak Uzbek when she arrived.
-
5 Anna is from Poland.
-
6 Anna’s mother learned to make bread.
So‘zni ma’nosi bilan juftlang
Chapdan so‘zni, o‘ngdan uning ma’nosini tanlang. Hammasi juftlansa, natija chiqadi.