Negotiating a Deadline
Muddat bo‘yicha kelishuv
- C Client
- D Designer
Tinglashdan oldin: kalit so‘zlar
Har bir so‘zni bosing, eshiting va ovoz chiqarib takrorlang. Bu so‘zlar audioda uchraydi.
💡 Kontekst haqida o‘ylang: Dizayner mijoz bilan loyiha muddatini va hajmini qayta kelishadi.
Tayyor bo‘lsangiz, tugmani bosing
Matnga qaramasdan to‘liq tinglang. Kim gapiryapti, qayerda va nima haqida? Har bir so‘zni emas, umumiy ma’noni tushunishga harakat qiling. Kerak bo‘lsa, ikki marta tinglang.
Tushundingizmi?
Javobni tanlang. Ishonchingiz komil bo‘lmasa, pastdagi pleyer orqali qayta tinglang.
-
1 What has the client added to the project?
-
2 How much extra work is it?
-
3 When will the website be ready?
Matn bilan tinglash
Istalgan gapni bosing — o‘sha joydan ijro etiladi. So‘zlar eshitilgan sari yonib boradi.
-
Client
We really need the full brand package by the first of May for our launch. Is that still OK?
Ishga tushirishimiz uchun bizga butun brend paketi birinchi maygacha kerak. Bu hali ham mumkinmi?
-
Designer
I want to be honest with you. Since we agreed the plan, you’ve added a website and packaging design.
Siz bilan ochiq bo‘lmoqchiman. Rejani kelishganimizdan keyin siz veb-sayt va qadoq dizaynini qo‘shdingiz.
-
Designer
That’s roughly three extra weeks of work. I can’t do all of it to a high standard by May the first.
Bu taxminan qo‘shimcha uch haftalik ish. Hammasini birinchi maygacha yuqori sifatda qila olmayman.
-
Client
I see. What would you suggest?
Tushunarli. Nima taklif qilasiz?
-
Designer
I can deliver the logo, colours and packaging by the first, since you need those for the launch. The website could follow by the twentieth.
Ishga tushirish uchun kerak bo‘lgan logotip, ranglar va qadoqni birinchigacha topshira olaman. Veb-sayt esa yigirmanchigacha bo‘lishi mumkin.
-
Client
That could work. Will the extra work change the price?
Bu ish berishi mumkin. Qo‘shimcha ish narxni o‘zgartiradimi?
-
Designer
Yes, I’ll send you an updated quote today, so there are no surprises.
Ha, kutilmagan holatlar bo‘lmasligi uchun bugun yangilangan narx taklifini yuboraman.
Diktant
Gapni tinglang va eshitganingizni aynan yozing. Katta-kichik harf va tinish belgilari hisobga olinmaydi. Raqamlarni so‘z bilan yozing.
Brauzeringiz ovozli o‘qishni qo‘llab-quvvatlamaydi. Chrome, Edge yoki Safari’ning so‘nggi versiyasidan foydalaning.