Come to My Birthday Party!
Tug‘ilgan kunimga kel!
Sarlavha va pastdagi so‘zlarga qarang. Matn nima haqida bo‘lishi mumkin? Bir daqiqa o‘ylab ko‘ring — bu miyani o‘qishga tayyorlaydi.
Nodira do‘stini tug‘ilgan kuniga taklif qilib, yo‘lni tushuntiradi.
Kalit so‘zlar
Bu so‘zlar matnda uchraydi va matnda ajratib ko‘rsatiladi. Bosing — talaffuzini eshitasiz.
⏱ O‘qish boshlanganda vaqt o‘lchanadi — oxirida tezligingizni ko‘rasiz.
👆 Istalgan so‘zni bosing — tarjimasi yoki lug‘atga havola chiqadi.
Hi Lola, I hope you are well and your new job is going OK! I’m writing because it’s my thirtieth birthday on Saturday, 14 March, and I’m having a party. I would really love you to come. It’s a big birthday for me, so I want all my best friends to be there.
Salom Lola, umid qilamanki yaxshisan va yangi ishing ham yaxshi ketyapti! Senga yozyapman, chunki shanba, 14-mart kuni mening o‘ttiz yoshga to‘lgan kunim va men bazm uyushtiryapman. Sening kelishingni juda-juda xohlardim. Bu men uchun katta tug‘ilgan kun, shuning uchun barcha eng yaqin do‘stlarim u yerda bo‘lishini istayman.
The party isn’t at my flat, because it’s too small for thirty people. My brother found a lovely place for us: a restaurant called “Bog’” in Yunusabad. It has a big garden with lights in the trees. If the weather is nice, we can sit outside. If it rains, there is a large room inside.
Bazm mening kvartiramda emas, chunki u o‘ttiz kishi uchun juda kichkina. Akam biz uchun ajoyib joy topdi: Yunusoboddagi “Bog‘” degan restoran. Uning daraxtlarida chiroqlar osilgan katta bog‘i bor. Agar havo yaxshi bo‘lsa, tashqarida o‘tirishimiz mumkin. Agar yomg‘ir yog‘sa, ichkarida katta xona bor.
The party starts at seven o’clock in the evening. There will be dinner, music and, of course, a big cake! My cousin is a DJ, so he is going to play music, and we can dance until midnight. Please don’t bring a present. Really! I just want to see you. But if you really want to bring something, flowers are always nice.
Bazm kechki soat yettida boshlanadi. Kechki ovqat, musiqa va, albatta, katta tort bo‘ladi! Amakivachchamning kasbi DJ, shuning uchun u musiqa qo‘yadi va yarim tungacha raqsga tushishimiz mumkin. Iltimos, sovg‘a olib kelma. Rostdan! Men shunchaki seni ko‘rmoqchiman. Lekin agar rostdan ham biror narsa olib kelmoqchi bo‘lsang, gullar har doim yoqimli.
Here’s how to get there. Take the metro to Yunusabad station. When you come out of the station, turn left and walk along the main road for about five minutes. You’ll see a big pharmacy on the corner. Turn right there. The restaurant is the third building on the left, opposite a small park. It has a green gate.
Mana u yerga qanday borish mumkin. Metroda Yunusobod bekatigacha bor. Bekatdan chiqqach, chapga buril va katta yo‘l bo‘ylab taxminan besh daqiqa yur. Burchakda katta dorixonani ko‘rasan. O‘sha yerdan o‘ngga buril. Restoran chap tomondagi uchinchi bino, kichkina bog‘ning qarshisida. Uning yashil darvozasi bor.
If you want to come by car, there is a car park behind the restaurant, but it’s quite small, so come early. Or you can take a taxi. It’s not expensive from your part of the city. Our old friend Sevara lives near you, so maybe you can share a taxi with her. I can give you her number.
Agar mashinada kelmoqchi bo‘lsang, restoran orqasida avtoturargoh bor, lekin u ancha kichkina, shuning uchun ertaroq kel. Yoki taksiga o‘tirishing mumkin. Sening tumaningdan qimmat emas. Eski dugonamiz Sevara senga yaqin joyda yashaydi, balki u bilan birga taksi olarsizlar. Uning raqamini berishim mumkin.
Please let me know by Wednesday if you can come, because I need to tell the restaurant how many people are coming. And tell me if you don’t eat meat, because there will be a vegetarian dish too. I really hope you can make it. It won’t be the same without you! Lots of love, Nodira.
Iltimos, kela olishing-olmasligingni chorshanbagacha menga xabar qil, chunki restoranga qancha odam kelishini aytishim kerak. Va agar go‘sht yemasang, ayt, chunki vegetarian taom ham bo‘ladi. Kela olishingga chin dildan umid qilaman. Sensiz bunaqa bo‘lmaydi! Katta muhabbat bilan, Nodira.
Tushundingizmi?
Javob topa olmasangiz, «O‘qish» bosqichiga qaytib, matnga qarang — bu ham mashq.
-
Asosiy g‘oya
1 Why is Nodira writing to Lola?
-
2 Why is the party not at Nodira’s flat?
-
3 What should Lola look for after turning left from the station?
-
4 Why does Nodira need an answer by Wednesday?
True / False / Not Given
True — matnda aynan shunday deyilgan. False — matn aksini aytadi. Not Given — matnda bu haqda ma’lumot yo‘q.
-
1 Lola is a vegetarian.
-
2 Nodira is going to be thirty.
-
3 Nodira’s sister found the restaurant.
-
4 The restaurant serves Italian food.
-
5 Sevara lives near Lola.
-
6 Nodira’s cousin plays the guitar.
-
7 Nodira wants everyone to bring a present.
-
8 The car park is very big.
-
9 The restaurant is opposite a small park.
-
10 Guests can sit outside if the weather is good.
So‘zni ma’nosi bilan juftlang
Chapdan so‘zni, o‘ngdan uning ma’nosini tanlang. Hammasi juftlansa, natija chiqadi.