Review: The Pulse 3 Smartwatch
Sharh: Pulse 3 aqlli soati
Sarlavha va pastdagi so‘zlarga qarang. Matn nima haqida bo‘lishi mumkin? Bir daqiqa o‘ylab ko‘ring — bu miyani o‘qishga tayyorlaydi.
Yangi aqlli soatning afzalliklari va kamchiliklari haqida batafsil sharh.
Kalit so‘zlar
Bu so‘zlar matnda uchraydi va matnda ajratib ko‘rsatiladi. Bosing — talaffuzini eshitasiz.
⏱ O‘qish boshlanganda vaqt o‘lchanadi — oxirida tezligingizni ko‘rasiz.
👆 Istalgan so‘zni bosing — tarjimasi yoki lug‘atga havola chiqadi.
Smartwatches have come a long way in the last decade. Early models were bulky, needed charging every night and did little more than show notifications from your phone. The Pulse 3, the latest model from a fast-growing Asian manufacturer, promises to be a serious health companion as well as a stylish accessory. After wearing it every day for a month, I can say that it mostly succeeds, although it is not without its frustrations.
So‘nggi o‘n yillikda aqlli soatlar ancha rivojlandi. Dastlabki modellar katta va og‘ir edi, har kecha quvvatlashni talab qilardi va telefoningizdagi bildirishnomalarni ko‘rsatishdan boshqa deyarli hech narsa qilmasdi. Tez rivojlanayotgan osiyolik ishlab chiqaruvchining eng so‘nggi modeli Pulse 3 zamonaviy aksessuar bo‘lish bilan birga jiddiy sog‘liq hamrohi bo‘lishni va’da qiladi. Bir oy davomida uni har kuni taqib yurganimdan keyin aytishim mumkinki, u asosan muvaffaqiyatli, garchi ba’zi asabga tegadigan jihatlari bo‘lmasa ham emas.
First, the design. The watch has a round aluminium case and a bright, sharp display that is easy to read even in direct sunlight. At forty-two millimetres, it is smaller than many competitors, which makes it comfortable for people with thin wrists. The silicone strap is soft and easy to change, although it does attract dust. Overall, the Pulse 3 looks more like a traditional watch than a gadget, which many users will appreciate.
Avvalo, dizayn. Soatning dumaloq alyuminiy korpusi va to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh nurida ham oson o‘qiladigan yorqin, aniq ekrani bor. Qirq ikki millimetrli o‘lchami bilan u ko‘plab raqobatchilardan kichikroq, bu esa ingichka bilakli odamlar uchun qulay qiladi. Silikon tasma yumshoq va almashtirish oson, garchi u chang tortsa ham. Umuman olganda, Pulse 3 gadjetdan ko‘ra an’anaviy soatga ko‘proq o‘xshaydi, buni ko‘plab foydalanuvchilar qadrlaydi.
The health features are where the Pulse 3 really shines. It tracks your heart rate continuously, measures the oxygen level in your blood and records your sleep in impressive detail. I compared its heart rate readings with a medical chest strap during several runs, and the results were within two or three beats per minute. The sleep tracking was also convincing: it correctly noticed the night I woke up three times because of a noisy neighbour.
Sog‘liq funksiyalari Pulse 3 haqiqatan ham porlaydigan joy. U yurak urishini uzluksiz kuzatadi, qondagi kislorod darajasini o‘lchaydi va uyquingizni hayratlanarli darajada batafsil qayd etadi. Bir necha yugurish davomida uning yurak urishi ko‘rsatkichlarini tibbiy ko‘krak tasmasi bilan solishtirdim va natijalar daqiqasiga ikki-uch urish farq bilan mos keldi. Uyqu kuzatuvi ham ishonarli edi: u shovqinli qo‘shni tufayli uch marta uyg‘ongan kechamni to‘g‘ri aniqladi.
Battery life is another strong point. The manufacturer claims up to ten days, and in my experience seven or eight days was realistic with normal use. If you use the built-in GPS for long runs or cycling, however, the battery drains much more quickly, and I needed to charge it every three days during a week of intensive training.
Batareya muddati yana bir kuchli tomon. Ishlab chiqaruvchi o‘n kungacha ishlashini da’vo qiladi va mening tajribamda oddiy foydalanishda yetti-sakkiz kun real edi. Biroq uzoq yugurish yoki velosiped haydash uchun o‘rnatilgan GPS dan foydalansangiz, batareya ancha tez tugaydi va jadal mashg‘ulotlar haftasida uni har uch kunda quvvatlashimga to‘g‘ri keldi.
Unfortunately, the software lets the watch down. The companion app on the phone is cluttered and confusing, with important settings hidden several menus deep. Notifications sometimes arrived late or not at all, and on two occasions the watch lost its connection to my phone and had to be restarted. The selection of third-party apps is also very limited compared with the market leaders, so if you want to use the watch to pay in shops or control your music service, check carefully before you buy.
Afsuski, dasturiy ta’minot soatni ortga tortadi. Telefondagi yordamchi ilova tartibsiz va chalkash, muhim sozlamalar bir necha menyu ichiga yashirilgan. Bildirishnomalar ba’zan kechikib keldi yoki umuman kelmadi va ikki marta soat telefonim bilan aloqani yo‘qotib, qayta ishga tushirishni talab qildi. Uchinchi tomon ilovalarining tanlovi ham bozor yetakchilariga qaraganda juda cheklangan, shuning uchun soat bilan do‘konlarda to‘lov qilmoqchi yoki musiqa xizmatingizni boshqarmoqchi bo‘lsangiz, sotib olishdan oldin diqqat bilan tekshiring.
Then there is the question of price. The Pulse 3 costs about two-thirds of the price of the best-known brands, which makes it good value for what it offers. The company has also promised regular software updates, and if these fix the connection problems, the watch could become a genuine bargain.
Keyin narx masalasi bor. Pulse 3 eng taniqli brendlar narxining taxminan uchdan ikki qismini tashkil etadi, bu esa uni taklif qilayotgan imkoniyatlariga nisbatan arzon qiladi. Kompaniya, shuningdek, muntazam dasturiy yangilanishlarni va’da qilgan va agar ular aloqa muammolarini hal qilsa, soat haqiqiy foydali xaridga aylanishi mumkin.
So, should you buy one? If your main interest is fitness and health tracking, and you want a comfortable watch with long battery life, the Pulse 3 is an excellent choice. If you want a smartwatch that does everything your phone does, you will probably be disappointed. My rating: four stars out of five.
Xo‘sh, uni sotib olish kerakmi? Agar asosiy qiziqishingiz fitnes va sog‘liqni kuzatish bo‘lsa va uzoq ishlaydigan batareyali qulay soat istasangiz, Pulse 3 ajoyib tanlov. Agar telefoningiz qiladigan hamma narsani qiladigan aqlli soat istasangiz, ehtimol hafsalangiz pir bo‘ladi. Mening bahoim: beshdan to‘rt yulduz.
Tushundingizmi?
Javob topa olmasangiz, «O‘qish» bosqichiga qaytib, matnga qarang — bu ham mashq.
-
Asosiy g‘oya
1 What is the reviewer’s overall opinion of the Pulse 3?
-
2 What does the reviewer say about the size of the watch?
-
3 How did the reviewer test the heart rate readings?
-
4 When did the battery last only three days?
-
5 Who would probably be disappointed with the Pulse 3?
True / False / Not Given
True — matnda aynan shunday deyilgan. False — matn aksini aytadi. Not Given — matnda bu haqda ma’lumot yo‘q.
-
1 Early smartwatches needed to be charged every night.
-
2 The reviewer used the watch while swimming.
-
3 Some notifications did not arrive.
-
4 The reviewer says the strap is difficult to change.
-
5 The watch is available in several colours.
-
6 The Pulse 3 is cheaper than the best-known brands.
-
7 The company has already fixed the connection problems.
-
8 The reviewer’s battery lasted ten days with normal use.
-
9 The sleep tracker noticed when the reviewer woke up during the night.
-
10 The watch has more third-party apps than the market leaders.
-
11 The reviewer gave the watch five stars.
-
12 The display is readable in direct sunlight.
So‘zni ma’nosi bilan juftlang
Chapdan so‘zni, o‘ngdan uning ma’nosini tanlang. Hammasi juftlansa, natija chiqadi.
Natijangiz
- Tushunish
- —
- So‘zlar
- —
- Tezlik
- —